Hazreti Ali'nin Yüz Sözü Güli Sad Berg

Caginin buyuk limlerinden Chiz (o.869) "Ilim sehrinin kapisi" Hz. Ali'nin hikmetli sozleri arasindan "her biri bin kelimeye denk" yuz sozu secip derlemis; bu ozlu cumleleri, Harizmsahlar devletinin meshur sair ve yazarlarindan Residuddin vatvat (o. 578/1182), "Matlûbu Kulli Tlib min Kelmi Emîru'l-mu'minîn Alî bin Ebî Tlib adiyla Farsca olarak cevrilip aciklamis; once Harizmsah Atsiz'a, daha sonra bazi ilavelerle Sultansah Ebu'l-K?sim Mahmud bin Il Arslan'a ithaf etmistir. Taninmis Osmanli tarihcisi ve seyhulislami Hocazde Sadeddin Efendi'nin oglu Abdulaziz Efendi, bu eseri, Sultan 1. Ahmed'in istegi uzerine Turkce'ye cevirdi ve ona "Gul-i Sad-berg" adini verdi. Bir fazilet rehberi, adab-i muaseret kilavuzu ve siyasetname sayilabilecek kitapta, cesitli konulara dair hikmetli dusunce, tecrube ve tavsiyeler yer almakta; insanlar kotuluklerden sakindirilarak iyiliklere ozendirilmektedir. (Tanitim Bulteninden)