Turks Op Niveau(s)

Turks op Niveau(s) 4e druk is een boek van José Lubbers-Muijlwijk uitgegeven bij Etnicom, Uitgeverij. 

De kelim of kilim, het handgeknoopte kleed van de voorzijde, is een mooie metafoor voor het bestuderen van taal. Het geduld, het doorzettingsvermogen en de continuïteit waarmee Turkse tapijtknopers een kelim vervaardigen, heeft men immers ook nodig bij het zich eigen maken van een vreemde taal. Maar ook het prachtige patroon dat langzaam ontstaat uit de losse draden, knopen en kleuren kan men vergelijken met het groeiende inzicht in de structuur van een taal. Dit lespakket biedt een overzichtelijke, heldere methode voor het bestuderen van het Turks. De totale cursus geeft een hoog kennisniveau dat, gepaard met voldoende ervaring, de mogelijkheid biedt om het examen tolk-vertaler te kunnen afleggen of in Turkije een (universitaire) opleiding te kunnen volgen.